翻訳と辞書
Words near each other
・ National anthem of South Africa
・ National Anthem of South Ossetia
・ National Anthem of the Altai Republic
・ National Anthem of the Ancient Britons
・ National Anthem of the Dominican Republic
・ National Anthem of the Islamic Republic of Iran
・ National Anthem of the Kingdom of Yugoslavia
・ National anthem of the Korean Empire
・ National Anthem of the Kyrgyz Republic
・ National Anthem of the Mari El Republic
・ National anthem of the Orange Free State
・ National Anthem of the Republic of China
・ National Anthem of the Republic of Dagestan
・ National Anthem of the Sakha Republic
・ National anthem of the Transvaal
National Anthem of the Udmurt Republic
・ National anthem of Turkmenistan
・ National Anthem of Uruguay
・ National anthem of Yemen
・ National anthem of Yugoslavia
・ National Anthem of Zimbabwe
・ National Anthem Project
・ National anthems of European Union Member States
・ National anthems of New Zealand
・ National anthems of the Soviet Union and Union Republics
・ National Anthropological Archives
・ National Anti Terrorism Exercise
・ National Anti-Bullying Centre
・ National Anti-Communist Front
・ National Anti-Corruption Observatory


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

National Anthem of the Udmurt Republic : ウィキペディア英語版
National Anthem of the Udmurt Republic

The National Anthem of the Udmurt Republic is one of the official state symbols of the Udmurt Republic, a member of the Russian Federation. The anthem's music was written by the brothers German and Alexander Korepanov. The lyrics were written by T. G. Vladikin (Udmurt version) and A. A. Sheptalin (Russian version).
The use of the anthem in official settings is governed by Law of the Udmurt Republic of October 31, 2002 N55-РЗ "On the National anthem of the Udmurt Republic". This governs the official situations in which the anthem must, or may, be played, and the order in which the anthem is played with respect to the National Anthem of Russia or those of other countries.
==Udmurtian lyric==

Udmurtian
:Шунды сиос ӝуато палэзез,
:Юг ӟардон вуэ музъемам.
:Оскон тӧлпомилемлы Куншетэд,
:Дан тыныд, Доре мынам!
::Югдыты, Быдӟым Инмаре,
::Кыдёкысь инвисъёсмес,
::Кыдаты выль шудбурмес,
::Эрико, йӧн бурдъёсмес!
:Тон кадь мусо вань меда дуннеос.
:Кужымед пыӵа ёзвиям.
:Ӟеч ивордэ гурлало туриос,
:Дан тыныд, Доре мынам!
::Югдыты, Быдӟым Инмаре,
::Кыдёкысь инвисъёсмес,
::Кыдаты выль шудбурмес,
::Эрико, йӧн бурдъёсмес!
:Дун ошмес ву жильыртэ шуръёсын,
:Волга-Кам – пачыл вирсэрам.
:Россиен ӵош кайгуын но данын
:Тон, Удмуртие мынам!
::Югдыты, Быдӟым Инмаре,
::Кыдёкысь инвисъёсмес,
::Кыдаты выль шудбурмес,
::Эрико, йӧн бурдъёсмес!
Transliteration
:Şundı sios juato palézez,
:Yug dʑardon vué muz'emam.
:Oskon tölpo – milemlı Kunşetéd,
:Dan tınıd, Dore mınam!
::Yugdıtı, Bıdʑım İnmare,
::Kıdyokıysʹ invis'yosmes,
::Kıdatı vıľ şudburmes'
::Ériko, yön burd'yosmes!
:Ton kaď muso vaň meda dunneos.
:Kužımed pıça yozviyam.
:Dʑec ivordé gurlalo turios,
:Dan tınıd, Dore mınam!
::Yugdıtı, Bıdʑım İnmare,
::Kıdyokıysʹ invis'yosmes,
::Kıdatı vıľ şudburmes'
::Ériko, yön burd'yosmes!
:Dun oşmes vu žiľırté şur'yosın,
:Volga-Kam – pacıyl virséram.
:Rossien çoş kaygın no danın
:Ton, Udmurtie mınam!
::Yugdıtı, Bıdʑım İnmare,
::Kıdyokıysʹ invis'yosmes,
::Kıdatı vıľ şudburmes'
::Ériko, yön burd'yosmes!

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「National Anthem of the Udmurt Republic」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.